ERLEBE DEN HERBST AN DER SÜDTIROLER WEINSTRASSE 🍂

Die einmalige Landschaft und einzigartige Atmosphäre des Herbstes erleben, egal ob spazierend, wandernd, radelnd oder bei einer der zahlreichen Wein- und Genussveranstaltungen – dies bietet die „Autumn Experience“ bis zum 24. November.

Alle Infos zu den Veranstaltungen findet ihr in unserem Link in der Bio! ❤️

__________

VIVI LA STRADA DEL VINO DELL’ALTO ADIGE IN AUTUNNO 🍂

Il modo ideale per godersi l’autunno in un paesaggio unico è a piedi, in bicicletta o in occasione di una delle numerose manifestazioni enologiche e gastronomiche – tutto questo offre l’iniziativa Autumn Experience che, fino al 24 novembre 2024, vi porta alla scoperta di questa terra in una delle stagioni più colorate e gustose dell’anno.

Cliccate sul link in bio per avere ulteriori informazioni su tutti gli eventi ❤️

..........
Photo: Manfred Pernthaler

Almabtriebe sind in Südtirol was ganz besonderes! Das Vieh kehrt von den Almen in die Täler zurück und das wird gefeiert. Besonders die Kühe sind bei der Rückkehr aufwendig geschmückt: Sie tragen Kränze aus Pflanzen wie Alpenrose oder Latschenkiefer, häufig verziert mit Sprüchen, Heiligenbildern und kunstvollen Stickereien. ❤️

Wann & Wo? 🐮🌸
Sa, 07.09.: Almabtrieb in Truden
Sa, 14.09.: Almabtrieb in Aldein
So, 15.09.: Almabtrieb in Radein
Sa, 28.09.: Almabtrieb in Altrei

__________

Le transumanze sono qualcosa di speciale in Alto Adige! Viene festeggiato il ritorno del bestiame dai pascoli alle valli. Le mucche, in particolare, indossano ghirlande fatte di rosa alpina o pino mugo, decorate con frasi, immagini di santi e ricami. ❤️

Dove & Quando? 🐮🌸
Sab, 07/09: Transumanza a Trodena
Sab, 14/09: Transumanza ad Aldino
Dom, 15/09: Transumanza a Redagno
Sab, 28/09: Transumanza ad Anterivo

.........
Photo: Thomas Monsorno

An diesem Sonntag findet das Kalditscher Genussfest statt, mit Einweihung der neuen Rad- und Fußgängerbrücken. Freuen dürft ihr euch auf kulinarische Leckerbissen und eine angenehe Atmosphäre. 😍

__________

Questa domenica si terrà l'inaugurazione dei nuovi ponti ciclabili e pedonali a Doladizza. Certamente vi aspettano anche delizie culinarie. 😍

An diesem Sonntag findet das Kalditscher Genussfest statt, mit Einweihung der neuen Rad- und Fußgängerbrücken. Freuen dürft ihr euch auf kulinarische Leckerbissen und eine angenehe Atmosphäre. 😍

__________

Questa domenica si terrà l'inaugurazione dei nuovi ponti ciclabili e pedonali a Doladizza. Certamente vi aspettano anche delizie culinarie. 😍

_________
#visitcastelfeder #montan #montagna #visitsouthtyrol #southtyrol #suedtirol #altoadige #culinary #fest #festa #genussfest

😍‼